مؤسس “بلاك ووتر” يضغط لخصخصة الحرب الأفغانية
بقلم كارين دي يونغ – شين هاريس – دان لاموث — نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريراً لمراسليها حول سعي مؤسس شركة بلاك ووتر ورئيس شركة “خدمات الحدود” (فرونتييه سرفيسز) إريك برنس خصخصة الحرب الأفغانية ورفض كابول للخطة.
وقالت الصحيفة إنه بعد أكثر من عام على إسقاط إدارة ترامب لخطة لخصخصة الحرب الأفغانية، عاد إريك برينس في أواخر الشهر الماضي إلى كابول كي يدفع بالاقتراح إلى الحكومة المحاصرة في أفغانستان، حيث يعتقد الكثيرون أنه يحظى بانتباه – وبدعم محتمل – من الرئيس الأميركي. اجتاح برينس العاصمة، واجتمع مع شخصيات سياسية مؤثرة داخل وخارج إدارة الرئيس الأفغاني أشرف غاني .
وقال أفغاني مطّلع جداً: “لقد كسب الأفغان بالافتراض بأنه قريب من ترامب”، مضيفاً أن العديد من أفكار برينس تغذي الإحباط داخل الجيش الأفغاني وداخله، لا سيما في ضوء معدل الخسائر المرتفع. لكن برينس أثار أيضاً “النقاش” داخل البلاد الذي أدانه غاني، في بيان صدر يوم الخميس، حول “إضافة عناصر أجنبية جديدة وغير خاضعة للمساءلة إلى معركتنا”. وقال بيان الرئيس: “في ظل أي ظرف من الظروف، سوف لن تسمح أفغانستان لمحاربة الإرهاب بأن تصبح شركة خاصة للربح”.
وقالت الصحيفة إن رئيس القيادة المركزية الأميركية الجنرال جوزيف فوتيل قال للصحفيين في البنتاغون: “أنا لا أوافق إطلاقاً” مع زعم برينس أنه يمكن أن يفوز بالحرب بسرعة أكبر وبأموال أقل ببضعة آلاف من البنادق المستأجرة.
وقال فوتيل إنه بالإضافة إلى مثل هذه الخطة التي تخالف الاتفاقيات الموقعة مع الحكومة الأفغانية، فإن “الجانب السلبي الأكثر أهمية هو أن نحول اهتمامنا القومي إلى المتعاقدين.” واستشهد فوتيل بتعليقات سابقة لوزير الدفاع جيم ماتيس، وقال “أنا لا أعتقد أن هذه إستراتيجية جيدة جدًا”.
ورأت الصحيفة أن ما أعطى حياة جديدة للخطة هو الاعتقاد السائد في كابول وواشنطن بأن الرئيس ترامب يستمع ويتأثر بكلام برينس، وخاصة أن الرئيس معروف بانزعاجه من التكلفة والتقدم البطيء في الاستراتيجية التي تبناها قبل عام – وهو اعتقاد يدعمه رفض البيت الأبيض التخلي عن الفكرة.
وقال متحدث باسم مجلس الأمن القومي الأميركي أمس الخميس رداً على أسئلة حول ما إذا كان اقتراح برينس قيد النظر: “نحن نقوم باستمرار بتقييم استراتيجياتنا ومنفتحون على أساليب جديدة تساعدنا على تحقيق أهدافنا الاستراتيجية.” وأشار المتحدث إلى قواعد البيت الأبيض في رفض ذكر اسمه، وأشار أيضًا إلى أن ترامب قال هذا الصيف إنه “لا يراجع خطة إريك برينس”.
وجاء ذلك التعليق في مقابلة أجرتها معه وكالة رويترز في آب – أغسطس الماضي بعد يوم من إعلان مستشار ترامب للأمن القومي، جون بولتون ، الذي طُرح عليه نفس السؤال، فقال لـABC News: “أنا منفتح دائم على الأفكار الجديدة”.
وقال مسؤولو الإدارة، وعدد من الأشخاص المطلعين على تفكير الحكومتين الأميركية والأفغانية ممن تحدثوا شرط عدم الكشف عن هويتهم بشأن اتخاذ القرارات الحساسة، إنه لا يوجد مؤشر قوي على أن ترامب مستعد للقفز من السفينة، رغم صبره الواضح بشأن حرب كان قد تعهد بالفوز بسرعة بها. لكن العديد منهم لاحظوا أنهم لن يفاجأوا بالاستيقاظ في صباح أحد الأيام على تغريدات رئاسية تقول العكس.
تزامن ظهور برينس في أفغانستان، إلى جانب المقابلات التي أجراها خلال الأسابيع القليلة الماضية، مع إدراك أن الحرب، مرة أخرى، تسير بشكل سيء. وسجل مقاتلو طالبان انتصارات مؤقتة عدة على الأقل خلال الصيف، وأقر فوتيل يوم الخميس بأن الخسائر البشرية في صفوف الجيش الأفغاني قد زادت خلال العام الماضي.
ومن الواضح الإحساس بضعف الرئيس غاني، والذي تنتهي فترة ولايته في العام المقبل، والذي وصفه المتحدث باسم برينس، مارك كوهين، بأنه “فاسد وغير كفؤ”، وقال إن حكومته كانت تستغل دافعي الضرائب الأميركيين “لتصل القيمة إلى 62 مليار دولار سنوياً أثناء وقوفها” مع الشعب الأفغاني الذي يستمر ذبحه.
وقال كوهين إن برينس، الموجود الآن في واشنطن لحشد التأييد لخطته، استنتج خلال رحلته الأخيرة إلى كابول بأن “دعم غاني يتضاءل وهو معزول بشكل متزايد”.
ورداً على ذلك، اتهم قادر شاه، المتحدث باسم مجلس الأمن الوطني للرئيس غاني، برينس بأنه يملك “نوعاً من الغطرسة الاستعمارية” ووصفه بأنه “منتفع من الحرب حيث يسعى لكسب 10 مليارات دولار سنوياً من هذه الخطة”.
وقال شاه “هناك إجماع بين قيادتنا السياسية وشعبنا على أنها فكرة مروعة وهذا لن يحدث أبداً”.
برينس، شقيق وزير التعليم الأميركي بيتسي ديفوس ومساهم كبير في حملة ترامب الرئاسية، هو من قوات البحرية الأميركية السابقة التي حققت مهنة مثيرة للجدل من خلال توفير الأمن بالإيجار للولايات المتحدة وغيرها. منذ قطع علاقاته مع بلاكووتر – الشركة التي أسسها والتي تم اتهامها بممارسات ثقيلة الوطأة، بما في ذلك قتل المدنيين، أثناء عقد الولايات المتحدة في العراق – قام برينس بتدوير العديد من التكرارات لنفس النشاط التجاري ويدير الآن شركة مقرها هونغ كونغ تسمى “خدمات فرونتير.”
وقالت “واشنطن بوست” إنه بعد اتخاذه دولة الإمارات العربية المتحدة على الأقل مسكناً جزئياً له، كان برينس شخصية مهمة في التحقيق الخاص لروبرت مويلر الثالث في التحقيق في التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأميركية، بعد أن نشرت “واشنطن بوست” في العام الماضي أنه عقد اجتماعاً تم تنظيمه في الإمارات العربية المتحدة مع ممثل الرئيس فلاديمير بوتين في سيشيل في كانون الثاني – يناير 2017. شهد برينس في وقت لاحق أن الاجتماع كان فرصة لقاء وأنه لم يكن يمثل ترامب بأي شكل من الأشكال.
قدم برينس اقتراحه أولاً إلى البيت الأبيض في مطلع العام الماضي ، وذلك بدعم من مستشار ستيفن ك. بانون في ذلك الوقت وسرعان ما رفضها ماتيس ومستشار الأمن القومي آنذاك، إتش آر ماكماستر، اللذين كانا يدفعان باتجاه خطة، وافق عليها في النهاية ترامب، لزيادة القوات الأميركية.
وقال برينس في مقابلة مع صحيفة هيل في آب – أغسطس الماضي إن ترامب كان “على وشك اتخاذ قرار لصالحنا العام الماضي” وكان مترددًا بشأن استراتيجية ماكماستر، والآن بعد أن تأتي الذكرى السنوية [للاستراتيجية الجديدة] مرة أخرى. . . السؤال هو، هل يواصل ترامب نفس السياسات الفاشلة خلال الـ17 سنة الماضية، أم أنه يمارس القيادة المدنية للجيش ويذهب إلى مسار مستدامٍ”.
لقد ذهب بانون الآن من البيت الأبيض، وكذلك ماكماستر ووزير الخارجية السابق ريكس تيلرسون، اللذين انضما إلى ماتيس في محاولة لإغلاق الباب بشكل دائم على برينس.
وقالت الصحيفة إن ظهور برينس الأسبوع الماضي في أفغانستان جاء في الوقت الذي بدأ فيه كبير ضباط الولايات المتحدة هناك، الجنرال سكوت ميلر، في إجراء مراجعة غير رسمية للبعثة الأميركية إذ ليس من المتوقع أن يوصي البنتاغون بتغييرات رئيسية في الاستراتيجية التي تم تبنيها العام الماضي، والتي زادت بشكل معتدل عدد القوات الأميركية إلى أكثر من 14000 عسكري وخففت القيود المفروضة على الغارات الجوية، ودعت إلى اتخاذ موقف أكثر صرامة تجاه الدعم الباكستاني المزعوم للإرهاب وتوفير الملاذات لحركة طالبان.
ففي الأشهر الأخيرة، ضغطت الإدارة الأميركية من أجل المصالحة مع طالبان، وأرسلت مسؤولين كبار لمقابلة ممثلي الحركة في قطر، وتم تعيين الدبلوماسي المخضرم زلماي خليل زاد، السفير الأميركي السابق في أفغانستان، مبعوثاً خاصاً مكلفاً ببدء المحادثات بين المسلحين والحكومة الافغانية.
والتقى برينس، بحسب العديد من المسؤولين والأفراد المطلعين في كابول، برئيسي الاستخبارات الحالي والسابق في إدارة الرئيس غاني، ووزير الداخلية الحالي ونائبه، بالإضافة إلى عدد من كبار المسؤولين، الذين غادر بعضهم الحكومة بسبب نزاعات مع غاني.
في مقابلة مطولة الأسبوع الماضي مع تلفزيون تولو الأفغاني، انتقد برينس بشدة إستراتيجية الولايات المتحدة في أفغانستان، ولا سيما التناوب المتكرر للوحدات الأميركية ، بالإضافة إلى ما وصفه بأنه استخدام التكتيكات التقليدية ضد عدو غير تقليدي وعدم وجود غطاء جوي يمكن الاعتماد عليه. وبدلاً من ذلك، روّج برينس لقوة مرتزقة من شركة خاصة قوامها حوالي 6000 فرد، من أفراد القوات الخاصة الأميركية والأوروبية السابقين، وسيتم تعيين 3600 منهم “كمساعدين” للوحدات الأفغانية على الأرض، الذين سيخدمون بموجب قواعد الاشتباك الأفغانية. وقال إنه إذا ارتكب المقاولون شيئًا خاطئًا ، فينبغي محاكمتهم بموجب القانون العسكري الأميركي. وقد أخذ برينس استثناءً حادًا من وصف تلفزيون تولو لهؤلاء المقاتلين بـ”المرتزقة”، قائلاً إنهم لن يحتسبوا على هذا النحو بموجب “تعريف الأمم المتحدة” غير المحدد.
وقد حدد برينس تكلفة خطته، التي قال إنها ستنشر 2000 عسكري من قوات العمليات الخاصة الأميركية على الأرض، وتستخدم طائرات مقاتلة لشركات مقاولة، بنحو 5 مليارات دولار سنوياً. وقال إنه في غضون ستة أشهر، “سيكون لديك موقف مختلف تمامًا على الأرض. سألتزم بذلك”.
ترجمة: الميادين نت
