تراقب دول الخليج وأوروبا ترامب بخوف، إذ تخشى المزيد من أعمال إيران الانتقامية.
ترجمة: د.هيثم مزاحم/
ذكرت مجلة “فورين بوليسي” الأميركية في تقرير لها أنه إثر قرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب باغتيال أقوى جنرال إيراني (الفريق قاسم سليماني)، فإن حلفاء الولايات المتحدة الخليجيين والأوروبيين يترقبون واشنطن بقلق ويستعدون لمزيد من الانتقام من طهران.
لقد كان اغتيال قاسم سليماني، قائد “قوة القدس” الإيرانية، بمثابة ضربة غير متوقعة لطهران بعد شهور من الصمت الأميركي على “عدوانية النظام المتزايدة في جميع أنحاء المنطقة”. ويبدو أنها أثبتت أن الولايات المتحدة كانت جادة في تطبيق “الخط الأحمر” الذي وضعه الرئيس ترامب، وهو مقتل أي أميركي.
لكن الاغتيال أثار أيضاً مخاوف حلفاء الولايات المتحدة المقربين في منطقة الشرق الأوسط وأوروبا – وعلى الرغم من التراجع الواضح في أعقاب الهجوم الصاروخي الإيراني الرمزي في 8 كانون الثاني / يناير – من تصاعد العنف الذي سيكون في المقام الأول شعر في حديقتهم الخلفية. إن سلوك ترامب الذي لا يمكن التنبؤ به والخطاب الملتهب قد أثارا قلق هذه الدول من أنه، في حين أن الرئيس الأميركي سيرد بقوة عندما تتعرض الأرواح الأميركية للخطر، فقد لا يدعمهم إذا كانت المصالح الإقليمية مهددة. قعلى سبيل المثال، رفض ترامب الرد بعد أن قصفت إيران منشآت نفطية سعودية رئيسية في أيلول / سبتمبر الماضي، وهو رد ضعيف بشكل مدهش لإدارة قالت إن حماية المملكة العربية السعودية هي إحدى أولويات سياستها.
وقال إيلان غولدنبرغ، الخبير في شؤون الشرق الأوسط لدى مركز “الأمن الأميركي الجديد”: “إنهم سعداء لأن ترامب مستعد لفرض العقوبات والضغط وإسقاط إيران، من جهة. لكن من جهة أخرى، فإنهم متوترون لأن ترامب غير مستقر ويمضي بعيداً. ولا أحد يعرف حقاً ما الذي سيفعله”.
وعلى الرغم من أنه لا يوجد حب ضائع لسليماني في دول الخليج، المسؤول عن مقتل المئات من القوات الأميركية وقوات التحالف في العراق وحده، فإنه خلف الأبواب المغلقة، تلوم دول
الخليج الولايات المتحدة على تصعيد الأزمة بشكل غير ضروري. وقال مسؤولون حاليون وسابقون لـ”فورين بوليسي” إنه بعد الاغتيال، كان ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان فزعاً للغاية لدرجة أنه أرسل أخاه الأصغر خالد بن سلمان، نائب وزير الدفاع، إلى واشنطن لحضها على ضبط النفس.
انكشف ضعف الرياض أمام إيران بشكل حاد في أيلول / سبتمبر الماضي بسبب الهجوم بطائرات بدون طيار وصواريخ على منشأة بقيق لتجهيز النفط في المملكة العربية السعودية. ويشعر المسؤولون السعوديون بالقلق من أنه في المرة القادمة يمكن أن تلجأ طهران إلى المزيد من استهداف البنية التحتية الحيوية – مثل محطات تحلية المياه، التي توفر المياه النظيفة للسكان.
وقالت باربرا ليف، سفيرة الولايات المتحدة السابقة لدى الإمارات العربية المتحدة، إن الحلفاء الخليجيين يراقبون ترامب بخوف – وخاصة تعليقاته التي تشير إلى أنه يريد إعادة القوات الأميركية من الشرق الأوسط إلى الوطن وترويجه للاستقلال الأميركي في الطاقة.
وأضافت: ” أنا متأكدة أن هناك شعوراً بالارتياح الشديد، بل هناك فرح في الأوساط الخاصة، لكن لدي قدر كبير من عدم اليقين من مسألتين: كيف سيكون رد الإيرانيين في نهاية المطاف لأن [الضربة الصاروخية] كانت مجرد طبق أولي في القائمة، ثم ماذا ستنوي الإدارة الأميركية القيام به، وما هي إستراتيجيتها الأكبر؟”.
يصر كبار المسؤولين في الإدارة الأميركية على أن قتل سليماني سيجعل إيران تفكر مرتين قبل أن تضرب الولايات المتحدة مرة أخرى، على الرغم من أنهم ما زالوا يعترفون بأن إيران تشكل تهديداً مستمراً. وقال وزير الخارجية الأميركي مايك بومبو في خطاب ألقاه في جامعة ستانفورد يوم الاثنين: “نحن نتمتع الآن بموقف قوي فيما يتعلق بإيران. إنه موقف جيد بشكل لم نعرفه من قبل، وإيران لم تكن في المكان الذي هي عليه اليوم. لقد أعادنا بناء الردع، لكننا نعرف أنه ليس ردعاً دائماً، ولا يزال هذا الخطر قائماً. نحن مصممون على عدم فقدان هذا الردع”.
وقال الجنرال المتقاعد جاك كين، وهو أحد المقربين من الرئيس ترامب، إن الهجوم على سليماني كان “نقطة تحول” تسببت في إعادة تقييم إيران لتعاملاتها في المنطقة. ولاحظ كين أن الضربات الانتقامية على قوات الولايات المتحدة وقوات التحالف في العراق، والتي ألحقت أضراراً بالبنية التحتية ولكنها لم تتسبب في وفاة واحدة، كانت “غير مهمة إلى حد ما” مقارنة بخطاب النظام. وأضاف: “من الجدير بالذكر أن إيران تحملت المسؤولية المباشرة عن الضربات، بدلاً من تسليم المهمة إلى الوكلاء، لأنها أرادت السيطرة على النتيجة”.
وقال كين في إشارة الى المرشد الإيراني آية الله علي خامنئي “خامنئي تراجع. لقد فعل ذلك مرتين فقط خلال 40 عاماً، وفي كلا الحالتين كان الأمر يتعلق باستخدام القوة الأميركية”.
لكن على انفراد، قال بعض المسؤولين الحاليين والسابقين الأميركيين إن حلفاء أميركيا لم يكونوا متأكدين من ذلك. وقال مسؤول سابق في الإدارة الأميركية: “لا أحد منهم يعتقد أننا ردعنا إيران”.
وقالت أريان طباطبائي، وهي محللة في مؤسسة راند كورب، وهي مؤسسة بحثية مقرها الولايات المتحدة، إن العديد من الشركاء الخليجيين والأوروبيين “يشعرون بالذعر” لأنه لا أحد يفهم الاستراتيجية الأميركية أو يمكنه التنبؤ بما ستفعله إيران بعد ذلك. وقالت إنها فوجئت بعدم التنسيق قبل الهجوم والرسائل المربكة من الإدارة بعد ذلك.
من خلال تصرفاتها على مدار الستة أشهر الماضية، منذ أن بدأت إيران في شن هجمات، أرسلت الولايات المتحدة إشارة إلى أنها سترد فقط إذا كانت المصالح الأميركية مهددة – وحتى إذا كان الخط الأحمر غير واضح. في نظر حلفاء أميركا، من الصعب التنبؤ برد إدارة ترامب على العدوان الإيراني. بعد أن أسقطت إيران طائرة أميركية بدون طيار في حزيران / يونيو 2019، قال ترامب إنه وافق على هجمات ضد أهداف إيرانية ثم قام فجأة بإيقافها.
وقالت طباطبائي “سنذهب من 0 إلى 100 إذا كانت هناك ضحية أميركية واحدة، لكننا لن نفعل أي شيء إذا هاجمت إيران منشآت كبرى” في المنطقة.
ورأت طباطبائي أن السعودية والبحرين، وهما دولتان متشددتان تجاه إيران، من المحتمل أن تكونا أكثر دعماً لاغتيال سليماني من بعض الدول الأخرى، لكن لا يزال هناك قلق لديهما بشأن تأثير ذلك على المنطقة. فالإماراتيون متشددون تجاه إيران ولكن لديهم مصالح اقتصادية – على سبيل المثال السياحة وتدفق الطاقة – اللذين يمكن أن يتضررا من جراء أي تصعيد في المنطقة. في نفس الوقت، عُمان وقطر أكثر تعاطفا مع إيران وحاولتا جاهدتين موازنة المصالح المتعارضة في الخليج.
ومن بين الحلفاء الغربيين لأميركا، تحركت الدول التي لديها قوات في المنطقة، مثل بريطانيا وكندا، لسحب قواتها مؤقتاً أو تغيير مواقعها، مستعدين لمزيد من الأعمال الانتقامية الإيرانية. كما أوقف حلف شمال الأطلسي (الناتو) مهمته التدريبية في العراق بعد مقتل سليماني، مشيراً إلى القلق على سلامة أفراده. وأدت هذه التحركات إلى تفاقم التوترات بين واشنطن وحلفائها الأوروبيين، الذين لا يزالون – في الدائرة الخاصة – غاضبين من أنهم لم يتم إخطارهم مقدماً بأن الولايات المتحدة ستنفذ ضربة ضد سليمان – حتى بعد أن سعى ترامب لتهدئة التوترات مع طهران والخبراء، كما ذكر العديد من المسؤولين والخبراء الأوروبيين.
واشتكى توم توغندات، وهو عضو بارز في حزب المحافظين في البرلمان البريطاني، من عدم إبلاغ الحلفاء بشأن مثل هذه القرارات. وقال في مقابلة مع “بي بي سي نيوز” بعد اغتيال سليماني: “لقد اعتقدت منذ فترة طويلة أن الغرض من وجود حلفاء هو أنه يمكننا مفاجأة أعدائنا وليس بعضنا البعض، وهو نمط، من المحزن ومن العار، أن الإدارة الأميركية الأخيرة لم تشاركه معنا ، وهذه مسألة مثيرة للقلق”.
وقالت راشيل ريزو، وهي خبيرة في العلاقات عبر المحيط الأطلسي مع مركز “الأمن الأميركي الجديد”، ومقرها برلين: “الحلفاء الأوروبيون محبطون بشكل مفهوم”. وأوضحت أن عدم إبلاغ الحلفاء بشأن القرارات السياسية الرئيسية هو جزء من نمط في ظل هذه الإدارة.
وقالت “حقيقة أنه لم يتم إخطار أي حلفاء بالضربة الوشيكة هو بالضبط نوع من المفاجأة من جانب إدارة ترامب التي تشدد على العلاقات الأميركية-الأوروبية”. إن ذلك يشبه عندما أعلنت الإدارة فجأة أنها ستسحب القوات الأميركية من سوريا وكان الأوروبيين في حالة تأهب تام”.
وعلى الرغم من أن المسؤولين الإيرانيين قد قللوا من حدة الخطاب في الأيام الأخيرة، إلا أن الخبراء يحذرون من تصديق كلام طهران بأن النزاع قد انتهى. ففي الوقت الذي يعترفون فيه بأن الانتقام المباشر من إيران قد تم، فمن المرجح أن يجند النظام وكلاءه العالميين الكثيرين لشن هجمات ضد القوات الغربية.
وقالت ليف: “سيأخذون وقتهم، وسوف يعودون إلى قواعد اللعبة للعمل غير المباشر – حيث يتمتعون بالميزة”.
المصدر: عن الميادين نت
